Illustrationsfilm über Windkraft und Photovoltaik

Der Film wurde in unserem Studio in Ludwigshafen geschnitten, vertont und in zwei weitere Sprache synchronisiert: Englisch und Chinesisch. Die größte Herausforderung war die Konstruktion eines geeigneten Systems für die Illustrationen. Hierfür wurden mehrere Ansätze geprüft und getestet bis wir schlussendlich unseren finalen „Illustriertisch“ entwickelt hatten. Die Illustrationen wurden in einem Zeichenmarathon erstellt und live vor der Kamera gezeichnet. Die Aufnahmen wurden schließlich editiert und vertont. Ein paar kleine visuelle Kniffe waren schließlich noch nötig, um die Aufnahmen optimal ablaufen zu lassen. Schlussendlich wurde neben dem englischen Übersetzer ein technisch versierter chinesischer Übersetzer gefunden, der die gesamte Thematik in angemessenes Mandarin übersetzte. Die Sprachaufnahmen erfolgten im Studio. Und herausgekommen ist ein Film, den es so eher selten gibt.